10.00.00 Binnenbrengen via zee

INTERNATIONAL TONNAGE CERTIFICATE (1969)

AFDRUK
WAPEN

1. 
   

   AFGEGEVEN KRACHTENS DE MEETBRIEVENWET 1981, (STB) EN DE DAAROP BERUSTENDE BEPALINGEN, OVEREENKOMSTIG HET INTERNATIONAAL VERDRAG BETREFFENDE DE METING VAN SCHEPEN, 1969, MET BIJLAGEN;

   
   

   Issued according to the provisions of the international Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, and the annexes;

   
   

   NAMENS DE REGERING VAN HET

   
   

   under the authority of the government of the

   
   

KONINKRIJK DER NEDERLANDEN

KINGDOM OF THE NETHERLANDS

1. 
   

   WAARVOOR HET VERDRAG IN WERKING IS GETREDEN OP 18 JULI 1982, DOOR HET HOOFD VAN DE SCHEEPSMETINGSDIENST

   
   

   for which the convention came into force on 18 July 1982, by the Head of the Department for Tonnage Measurement of Ships.

   
   

NAAM VAN HET SCHIP

Name of ship

ROEPNAAM

Distinctive Number of letters

THUISHAVEN

Port of Registry

DATUM *)

Date *)

1. 
   

   *) DATUM WAAROP DE KIEL IS GELEGD OF WAAROP HET SCHIP ZICH IN EEN SOORTGELIJK STADIUM VAN AANBOUW BEVOND (Artikel 1, letter k, van de Meetbrievenwet 1981) OF DE DATUM WAAROP HET SCHIP VERANDERINGEN OF WIJZIGINGEN VAN BELANGRIJKE AARD HEEFT ONDERGAAN (Artikel 4, eerste lid, letter a, onder 2 van de Meetbrievenwet 1981);

   
   

   Date on which the keel was laid or the ship was at a similar stage of construction (Article 2 (6)), or date on which the ship underwent alterations or modifications of a major character (article 3 (2)(b)), as appropriate

   
   

HOOFDAFMETINGEN - MAIN DIMENSIONS

LENGTE (Artikel 1, letter m, van de Meetbrievenwet 1981)

Length (According to Article 2(8)

BREEDTE (Artikel 2, letter c, van het besluit metingsvoorschriften 1982)

Breadth (According to Regulation 2 (3))

HOLTE NAAR DE MAL MIDSCHEEPS TOT HET BOVENDEK (Artikel 2, letter b, van het besluit metingsvoorschriften 1982)

Moulded Depth amidships to Upper Deck

(According to Regulation 2 (2))

DE TONNAGES VAN HET SCHIP ZIJN: - THE TONNAGES OF THE SHIP ARE:

BRUTO-TONNAGE    -    GROSS TONNAGE    ____________________

NETTO-TONNAGE    -         NET TONNAGE    ____________________

1. 
   

   ONDERGETEKENDE VERKLAART DAT DE TONNAGES VAN DIT SCHIP ZIJN VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG DE VOORSCHRIFTEN VAN HET INTERNATIONAAL VERDRAG BETREFFENDE DE METING VAN SCHEPEN, 1969, met Bijlagen;

   
   

   This is to certify that the tonnages of this ship have been determined in accordance with the provisions of the International Convention of Tonnage Measurement of Ships, 1969, and the Annexes;

   
   
   
   
   1. 
      

      AFGEGEVEN TE RIJSWIJK,

      
      

      Issued at

      
      
      
      
      1. 
         

         HET HOOFD VAN DE SCHEEPSMETINGSDIENST,

         
         

         The Head of the Department for Tonnage Measurement of Ships,

         
         
      
      
      
      
   
   
   
   

Z.O.Z. - see overleaf 

Spaces included in tonnage

BRUTO - TONNAGE

Gross Tonnage

BRUTO - TONNAGE

Gross Tonnage

BENAMING RUIMTE

Name of Space

PLAATS

Location

LENGTE

Length

BENAMING RUIMTE

Name of Space

PLAATS

Location

LENGTE

Length

AANTAL PASSAGIERS (Artikel 4, eerste lid, van het besluit metingsvoorschriften 1982)

Number of passengers (According to Regulation 4 (1))

AANTAL PASSAGIERS IN HUTTEN MET NIET MEER DAN 8 KOOIEN

Number of passengers in cabins with not more dan 8 berths

AANTAL OVERIGE PASSAGIERS

Number of other passengers

NIET IN DE TONNAGE BEGREPEN RUIMTEN (Artikel 2, letter a, van het besluit metingsvoorschriften 1982)

Excluded spaces (According to Regulation 2 (5))

Een (*) moet worden geplaatst acher de hierboven vermelde ruimten, die zowel de ingesloten ruimten als de "niet in de tonnage begrepen ruimten" omvatten.
An asterisk (*) should be added to those spaces listed above which comprise both enclosed and excluded spaces

DIEPGANG NAAR DE MAL (Artikel 4, tweede lid, van het besluit metingsvoorschriften 1982)

Moulded Draught (According to Regulation 4 (2))

DATUM EN PLAATS VAN OORSPRONKELIJKE METING

Date and place of original measurement

DATUM EN PLAATS VAN VOORLAATSTE HERMETING

Date en place of last previous remeasurement

OPMERKINGEN:

Remarks

Het Brandmerk, 1)

zijnde

is ingebeiteld aanwezig bevonden op het achterschip

________________________________________

________________________________________

           m uit hekplaat        m uit lengteas

           m boven het dek

, de

Het hoofd van de Scheepsmetingsdienst

-------------------------------------------------------------

De ambtenaar van de Scheepsmetingsdienst

*) Official number for Netherlands ships